The following article is copied from the Berliner Zeitung and was forwarded to me by my new friend Desdemona.
.A Bundeswehr soldier in front of Marder armored personnel carriers that have been loaded onto a train for transport.
Antje Vollmers’ legacy of a pacifist:
“What I would still have to say”
The ex-vice president of the Bundestag criticizes the Greens for turning away from pacifism. In the essay, she formulates her political conclusion.
Antje Vollmers
23.02.2023 | updated 26.02.2023
Antje Vollmer was vice president of the German Bundestag and was the first signatory of the peace manifesto of Sahra Wagenknecht and Alice Schwarzer. Vollmer is a pacifist and was an opponent of the wars in Kosovo, Iraq and Afghanistan. As an author, she has worked intensively on the protagonists of July 20, 1944, and the anti-fascist resistance. Antje Vollmer is seriously ill. Her text can be read as a political legacy – it is a great reckoning with the zeitgeist. We publish the guest article in full length. Editorial.
I was standing at the train station in my hometown, waiting for the ICE. Suddenly, a huge convoy approached on the siding, fully loaded with tanks – with martens, cheetahs or leopards. I can’t tell, but I was shocked to read the picture. The transport was going from west to east.
It was not difficult to imagine the opposite image. Somewhere in the east military transports full of Russian battle tanks were rolling from east to west at the same time. They would not meet for a World War I-style tank battle somewhere in Ukraine.
No, this time they would once again mark the arms-locked chasm between two power blocs, where the world might face each other for the last time in a confrontation with a possibly apocalyptic outcome. So we were back in the Cold War and in a spiral of mutual existential threat – with no way out, no perspective. Everything I had fought against politically all my life was present to me at that moment as one huge defeat.
ANTJE VOLLMERS
“…and fight back every day. A Green Diary” (1984) Antje Vollmer was born on May 31, 1943, in Lübbecke, Westphalia. She is a former vice president of the German Bundestag and a Green Party politician. Her awards include the Carl von Ossietzky Medal (1989), the Hannah Arendt Prize (1998) and the 2002 Masaryk Order of the Czech Republic for services to German-Czech reconciliation (awarded by President Vaclav Havel). She has written numerous books, including: “…and Wehret Euch täglich. A Green Diary” (1984), “Hot Peace. On Violence, Power and the Mystery of Civilization” (1995), “Doppelleben. Heinrich and Gottliebe von Lehndorff in the Resistance to Hitler and von Ribbentrop” (2010), “Stauffenberg’s Companions” with Lars Broder-Keil (2013).
With history it is always important from which beginning you tell it
It has become customary, at the beginning of every mention of the immense tragedy surrounding the Ukraine war, to speak like an oath of the “turning point in time”, of Putin’s brutal war of aggression in violation of international law, with the Russian side clearly being solely to blame, and to humbly confess how much one had been mistaken in trusting in a phase of détente and reconciliation with Russia after the great turning point of 1989/90.
By Antje Vollmers
Berlin
14.07.2022
Where exactly did the defeat begin? Where did the error begin? When and how did this renewed deadly escalation of war, violence and bloc confrontation arise from one of the happiest phases in the history of the Eurasian continent, after the almost non-violent end of the Cold War? Who had an interest in the fact that the then possible peaceful coexistence between East and West did not come about, but fell prey to renewed worldwide antagonism?
And then the question of all questions: Why was it that Europe of all places, this continent with all its historical tragedies and power-political aberrations, did not find the strength to become the center of a peaceful vision for the threatened planet?